Page 1 - Volume 25 - N1 - 2017
P. 1
DOR
®
ISSN: 0872-4814
NÃO PERCA O RUMO Órgão de Expressão Oficial da APED
NO CONTROLO DA DOR
o
Volume 25 • N. 1/2017
Lyrica , no alívio da dor neuropática e comorbilidades
®
associadas. 1
Siga ao leme com a confiança de um tratamento
experiente, rumo ao bem-estar dos seus doentes.
LYRICA
90%
comparticipação*
Editorial 3
Ecografía Aplicada al Tratamiento
Intervencionista del Dolor:
Miembro Inferior 4
NOME LYRICA COMPOSIÇÃO Cada cápsula contém 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg e 300 mg de pregabalina. Também contêm lactose mono-hidratada. INDICAÇÕES TERAPÊU-
®
TICAS Dor neuropática: tratamento da dor neuropática periférica e central, em adultos. Epilepsia: terapêutica adjuvante em adultos com crises parciais de epilepsia, com ou sem generalização secundária. Dor Após Lesão Medular – um Estudo
Ansiedade generalizada: tratamento da perturbação de ansiedade generalizada, em adultos.POSOLOGIA E MODO DE ADMINISTRAÇÃO: 150 a 600 mg diários, administrados em duas ou três tomas, por Transversal Pain After Spinal Cord
via oral, com ou sem alimentos. Dor neuropática: O tratamento pode ser iniciado com 150 mg diários divididos em duas ou três doses. Com base na resposta e tolerabilidade individuais do doente, a dose
pode ser aumentada para 300 mg diários, após 3 a 7 dias e, se necessário, para a dose máxima de 600 mg diários após um intervalo adicional de 7 dias. Epilepsia: O tratamento pode ser iniciado com 150 Injury – a Cross-Sectional Study 16
mg diários divididos em duas ou três tomas. Com base na resposta e tolerabilidade individuais do doente, a dose pode ser aumentada para 300 mg diários, após 1 semana.A dose máxima de 600 mg diários
pode ser atingida após mais uma semana. Perturbação de ansiedade generalizada: O intervalo posológico é de 150 a 600 mg por dia, administrado em duas ou três tomas. A necessidade de tratamento
deve ser reavaliada regularmente. O tratamento com pregabalina pode ser iniciado com 150 mg diários. Com base na resposta e tolerabilidade individuais do doente, a dose pode ser aumentada para 300 Dor Crónica Pós-cirúrgica: Revisão
mg diários, após uma semana.A dose pode ser aumentada para 450 mg diários, após mais uma semana.A dose máxima de 600 mg diários pode ser atingida após mais uma semana. Descontinuação da Bibliográfica do Estado da Arte 24
pregabalina: se for necessário descontinuar a pregabalina, esta deve ser retirada, gradualmente, durante um período mínimo de uma semana. Compromisso renal: A redução deve ser individualizada em
função da depuração de creatinina. Consultar o RCM para ajustes de dose em doentes com compromisso renal.Afeção hepática: Não é necessário ajustar a dose. População pediátrica: Não é recomendado.
Idosos: Pode ser necessário reduzir a dose no doente idoso devido à diminuição da função renal CONTRAINDICAÇÕES Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes. EFEITOS Abordagem Clínica da Dor:
INDESEJÁVEIS As reações adversas enumeradas também podem estar associadas a doenças subjacentes e/ou medicações concomitantes. No tratamento da dor neuropática central devido a lesão da
medula espinhal, a incidência de acontecimentos adversos em geral, acontecimentos adversos do SNC e especialmente de sonolência, aumentou.As seguintes reações adversas foram classificadas como: Expetativas e Comportamentos 28
Muito frequentes (≥ 1/10): tonturas, sonolência, cefaleia Frequentes (≥ 1/100 a <1/10): nasofaringite, aumento do apetite, humor eufórico, confusão, irritabilidade, diminuição da líbido, desorientação,
insónia, ataxia,coordenação anómala, tremores, disartria, amnésia, diminuição da memória, perturbações da atenção, parestesias, hipoestesia, sedação, distúrbio do equilíbrio, letargia, visão turva, diplopia,
vertigens, vómitos, náuseas, xerostomia, obstipação, diarreia, flatulência, distensão abdominal, cãibras musculares, artralgias, dores de costas, dores nos membros, espasmo cervical, disfunção eréctil, alte- Dor neuropática aguda induzida
ração da marcha, sensação de embriaguez, fadiga, edema periférico, edema, queda, sensação anormal, aumento de peso. Pouco frequentes (≥1/1000 a <1/100): neutropenia, hipersensibilidade, anorexia, por rápido controlo glicémico 35
hipoglicemia, alucinações, ataques de pânico, instabilidade psicomotora, agitação, depressão, humor deprimido, humor elevado, agressividade, variações de humor, despersonalização, dificuldade em
encontrar palavras, sonhos anómalos, aumento da líbido, anorgasmia, apatia, síncope, estupor, mioclonia, perda de consciência, hiperatividade psicomotora, discinesia, tontura postural, tremor intencional,
nistagmo,perturbação cognitiva,perturbações mentais,alterações no discurso,hiporreflexia,hiperestesia,sensação de queimadura,ageusia,mal-estar,perda de visão periférica,perturbação visual,edema
dos olhos, alterações do campo visual, acuidade visual reduzida, dor ocular, astenopia, fotopsia, xeroftalmia, aumento do lacrimejo, irritação ocular, hiperacusia, taquicardia, bloqueio auriculoventricular de
primeiro grau, bradicardia sinusal, insuficiência cardíaca congestiva, rubores, afrontamentos, hipotensão, hipertensão, arrefecimento periférico, dispneia, epitaxis, tosse, congestão nasal, rinite, ressonar,
secura nasal, doença de refluxo gastroesofágico, sialorreia, hipoestesia oral, enzimas hepáticas elevadas (alanina aminotransferase (ALT) aumentada, aspartato aminotransferase (AST) aumentado), erupção
papular, urticária, hiperidrose, prurido, espasmos musculares, edema das articulações, mialgias, cervicalgia, rigidez muscular, incontinência urinária, disúria, atraso na ejaculação, disfunção sexual, dismenor-
reia, mastodinia, sensação de aperto torácico, astenia, sede, dor, arrepios, edema generalizado, edema facial, pirexia, elevação de creatina fosfoquinase sanguínea, elevação da glicemia, número de plaquetas
diminuído, elevação de creatinemia, diminuição do potássio no sangue, perda de peso Raros (≥1/10000 a <1/1000): angioedema,reação alérgica,desinibição,convulsões,hipocinesia,parosmia,disgrafia,
perda da visão, queratite, oscilopsia, alteração da perceção da profundidade visual, midríase, estrabismo, brilho visual, prolongamento do intervalo QT, taquicardia sinusal, arritmia sinusal, edema pulmonar,
sensação de aperto na garganta,ascite,pancreatite,edema da língua,disfagia,icterícia,Síndrome de Stevens-Johnson,suores frios,rabdomiólise,insuficiência renal,oligúria,retenção urinária,amenorreia,
corrimento mamário, aumento mamário, ginecomastia, diminuição dos glóbulos brancos Muito raros (< 1/10000):. insuficiência hepática, hepatite. A notificação de suspeitas de reações adversas após a
autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício-risco do medicamento. Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer
suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED, I.P. DATA DE REVISÃO 07/2017. Medicamento Sujeito a Receita Médica. Comparticipação: Escalão A. Para mais informações deverá contactar o
titular de autorização de introdução no mercado.
1. Saldaña, M. et al. Patient-reported-outcomes in subjects with painful lumbar or cervical radiculopathy treated with pregabalin: evidence from medical practice in primary care settings. Rheumatol Int
(2010) 30: 1005-1015.
* Regime geral
PP-LYR-PRT-0102
Laboratórios Pfizer, Lda.
Sociedade Comercial por Quotas • Lagoas Park, Edifício 10, 2740-271 Porto Salvo, Portugal • NIPC/Matriculada na Conservatória do Registo Comercial PERMANYER PORTUGAL
de Cascais sob o nº 500 162 166 • Capital Social 7.346.687,82 Euros www.permanyer.com
M8812_LYRICA_Anúncio.indd 1 08/08/2017 12:53
®
ISSN: 0872-4814
NÃO PERCA O RUMO Órgão de Expressão Oficial da APED
NO CONTROLO DA DOR
o
Volume 25 • N. 1/2017
Lyrica , no alívio da dor neuropática e comorbilidades
®
associadas. 1
Siga ao leme com a confiança de um tratamento
experiente, rumo ao bem-estar dos seus doentes.
LYRICA
90%
comparticipação*
Editorial 3
Ecografía Aplicada al Tratamiento
Intervencionista del Dolor:
Miembro Inferior 4
NOME LYRICA COMPOSIÇÃO Cada cápsula contém 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg e 300 mg de pregabalina. Também contêm lactose mono-hidratada. INDICAÇÕES TERAPÊU-
®
TICAS Dor neuropática: tratamento da dor neuropática periférica e central, em adultos. Epilepsia: terapêutica adjuvante em adultos com crises parciais de epilepsia, com ou sem generalização secundária. Dor Após Lesão Medular – um Estudo
Ansiedade generalizada: tratamento da perturbação de ansiedade generalizada, em adultos.POSOLOGIA E MODO DE ADMINISTRAÇÃO: 150 a 600 mg diários, administrados em duas ou três tomas, por Transversal Pain After Spinal Cord
via oral, com ou sem alimentos. Dor neuropática: O tratamento pode ser iniciado com 150 mg diários divididos em duas ou três doses. Com base na resposta e tolerabilidade individuais do doente, a dose
pode ser aumentada para 300 mg diários, após 3 a 7 dias e, se necessário, para a dose máxima de 600 mg diários após um intervalo adicional de 7 dias. Epilepsia: O tratamento pode ser iniciado com 150 Injury – a Cross-Sectional Study 16
mg diários divididos em duas ou três tomas. Com base na resposta e tolerabilidade individuais do doente, a dose pode ser aumentada para 300 mg diários, após 1 semana.A dose máxima de 600 mg diários
pode ser atingida após mais uma semana. Perturbação de ansiedade generalizada: O intervalo posológico é de 150 a 600 mg por dia, administrado em duas ou três tomas. A necessidade de tratamento
deve ser reavaliada regularmente. O tratamento com pregabalina pode ser iniciado com 150 mg diários. Com base na resposta e tolerabilidade individuais do doente, a dose pode ser aumentada para 300 Dor Crónica Pós-cirúrgica: Revisão
mg diários, após uma semana.A dose pode ser aumentada para 450 mg diários, após mais uma semana.A dose máxima de 600 mg diários pode ser atingida após mais uma semana. Descontinuação da Bibliográfica do Estado da Arte 24
pregabalina: se for necessário descontinuar a pregabalina, esta deve ser retirada, gradualmente, durante um período mínimo de uma semana. Compromisso renal: A redução deve ser individualizada em
função da depuração de creatinina. Consultar o RCM para ajustes de dose em doentes com compromisso renal.Afeção hepática: Não é necessário ajustar a dose. População pediátrica: Não é recomendado.
Idosos: Pode ser necessário reduzir a dose no doente idoso devido à diminuição da função renal CONTRAINDICAÇÕES Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes. EFEITOS Abordagem Clínica da Dor:
INDESEJÁVEIS As reações adversas enumeradas também podem estar associadas a doenças subjacentes e/ou medicações concomitantes. No tratamento da dor neuropática central devido a lesão da
medula espinhal, a incidência de acontecimentos adversos em geral, acontecimentos adversos do SNC e especialmente de sonolência, aumentou.As seguintes reações adversas foram classificadas como: Expetativas e Comportamentos 28
Muito frequentes (≥ 1/10): tonturas, sonolência, cefaleia Frequentes (≥ 1/100 a <1/10): nasofaringite, aumento do apetite, humor eufórico, confusão, irritabilidade, diminuição da líbido, desorientação,
insónia, ataxia,coordenação anómala, tremores, disartria, amnésia, diminuição da memória, perturbações da atenção, parestesias, hipoestesia, sedação, distúrbio do equilíbrio, letargia, visão turva, diplopia,
vertigens, vómitos, náuseas, xerostomia, obstipação, diarreia, flatulência, distensão abdominal, cãibras musculares, artralgias, dores de costas, dores nos membros, espasmo cervical, disfunção eréctil, alte- Dor neuropática aguda induzida
ração da marcha, sensação de embriaguez, fadiga, edema periférico, edema, queda, sensação anormal, aumento de peso. Pouco frequentes (≥1/1000 a <1/100): neutropenia, hipersensibilidade, anorexia, por rápido controlo glicémico 35
hipoglicemia, alucinações, ataques de pânico, instabilidade psicomotora, agitação, depressão, humor deprimido, humor elevado, agressividade, variações de humor, despersonalização, dificuldade em
encontrar palavras, sonhos anómalos, aumento da líbido, anorgasmia, apatia, síncope, estupor, mioclonia, perda de consciência, hiperatividade psicomotora, discinesia, tontura postural, tremor intencional,
nistagmo,perturbação cognitiva,perturbações mentais,alterações no discurso,hiporreflexia,hiperestesia,sensação de queimadura,ageusia,mal-estar,perda de visão periférica,perturbação visual,edema
dos olhos, alterações do campo visual, acuidade visual reduzida, dor ocular, astenopia, fotopsia, xeroftalmia, aumento do lacrimejo, irritação ocular, hiperacusia, taquicardia, bloqueio auriculoventricular de
primeiro grau, bradicardia sinusal, insuficiência cardíaca congestiva, rubores, afrontamentos, hipotensão, hipertensão, arrefecimento periférico, dispneia, epitaxis, tosse, congestão nasal, rinite, ressonar,
secura nasal, doença de refluxo gastroesofágico, sialorreia, hipoestesia oral, enzimas hepáticas elevadas (alanina aminotransferase (ALT) aumentada, aspartato aminotransferase (AST) aumentado), erupção
papular, urticária, hiperidrose, prurido, espasmos musculares, edema das articulações, mialgias, cervicalgia, rigidez muscular, incontinência urinária, disúria, atraso na ejaculação, disfunção sexual, dismenor-
reia, mastodinia, sensação de aperto torácico, astenia, sede, dor, arrepios, edema generalizado, edema facial, pirexia, elevação de creatina fosfoquinase sanguínea, elevação da glicemia, número de plaquetas
diminuído, elevação de creatinemia, diminuição do potássio no sangue, perda de peso Raros (≥1/10000 a <1/1000): angioedema,reação alérgica,desinibição,convulsões,hipocinesia,parosmia,disgrafia,
perda da visão, queratite, oscilopsia, alteração da perceção da profundidade visual, midríase, estrabismo, brilho visual, prolongamento do intervalo QT, taquicardia sinusal, arritmia sinusal, edema pulmonar,
sensação de aperto na garganta,ascite,pancreatite,edema da língua,disfagia,icterícia,Síndrome de Stevens-Johnson,suores frios,rabdomiólise,insuficiência renal,oligúria,retenção urinária,amenorreia,
corrimento mamário, aumento mamário, ginecomastia, diminuição dos glóbulos brancos Muito raros (< 1/10000):. insuficiência hepática, hepatite. A notificação de suspeitas de reações adversas após a
autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício-risco do medicamento. Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer
suspeitas de reações adversas diretamente ao INFARMED, I.P. DATA DE REVISÃO 07/2017. Medicamento Sujeito a Receita Médica. Comparticipação: Escalão A. Para mais informações deverá contactar o
titular de autorização de introdução no mercado.
1. Saldaña, M. et al. Patient-reported-outcomes in subjects with painful lumbar or cervical radiculopathy treated with pregabalin: evidence from medical practice in primary care settings. Rheumatol Int
(2010) 30: 1005-1015.
* Regime geral
PP-LYR-PRT-0102
Laboratórios Pfizer, Lda.
Sociedade Comercial por Quotas • Lagoas Park, Edifício 10, 2740-271 Porto Salvo, Portugal • NIPC/Matriculada na Conservatória do Registo Comercial PERMANYER PORTUGAL
de Cascais sob o nº 500 162 166 • Capital Social 7.346.687,82 Euros www.permanyer.com
M8812_LYRICA_Anúncio.indd 1 08/08/2017 12:53
