Page 439 Acute Pain Management
P. 439




Paracetamol and non-steroidal anti-inflammatory drugs
The
weight‐adjusted
maternal
dose
of
paracetamol
transferred
to
the
neonate
was
1.85%

(Notarianni
et
al,
1987).
Although
neonatal
glucuronide
conjugation
may
be
deficient,
the
drug
is

considered
safe
as
there
have
been
no
reports
of
adverse
effects
and
levels
in
breast
milk
are

a
fraction
of
the
recommended
neonatal
doses.


If
an
anti‐inflammatory
is
required,
nsNSAIDs
are
preferable
to
aspirin
(Berlin
&
Briggs,
2005

Level
IV).
Despite
similar
proportional
transfer
as
paracetamol,
salicylates
are
eliminated
slowly

by
the
neonate,
cause
platelet
dysfunction
and
have
been
associated
with
Reye’s
syndrome;

aspirin
in
analgesic
doses
cannot
be
recommended
as
safe
(Bar‐Oz
et
al,
2003).

NsNSAIDs
must
be
considered
individually,
but
in
general
milk
levels
are
low
because
they
are

weak
acids
and
extensively
plasma
protein
bound.
In
particular,
ibuprofen
has
very
low

transfer
(<
1%
weight‐adjusted
maternal
dose),
is
short
acting,
free
of
active
metabolites
and

has
the
best
documented
safety
(Ito,
2000).
Diclofenac
and
ketorolac
are
minimally
transported

into
breast
milk
and
short‐term
or
occasional
use
is
compatible
with
breastfeeding.
The
safety

of
naproxen
is
less
clear
but
it
is
also
considered
compatible
(Rathmell
et
al,
1997).

Indomethacin
(indometacin)
has
been
associated
with
central
maternal
side
effects,
such
as

agitation
and
psychosis,
in
previously
healthy
postnatal
women
(Clunie
et
al,
2003
Level
IV).

Following
a
single
200
mg
dose
of
celecoxib,
less
than
0.5%
of
the
weight‐adjusted
maternal

dose
was
present
in
breast
milk,
suggesting
that
breastfeeding
during
routine
dosing
poses

minimal
risk
(Gardiner
et
al,
2006
Level
III‐3;
Hale
et
al,
2004
Level
III‐3).

Opioids and tramadol
With
some
provisos,
the
short‐term
use
of
opioids
is
generally
considered
safe
during
lactation

(Ravin,
1995)
as
most
opioids
are
secreted
into
breast
milk
in
low
doses.


An
association
between
opioid
exposure
in
breast
milk
and
episodes
of
apnoea
and
cyanosis
in

infants
has
been
described
(Naumburg
&
Meny,
1988
Level
IV),
leading
some
to
suggest
that

opioids
should
be
avoided
if
the
neonate
experiences
such
events
during
the
first
week
of
life.

Morphine
has
been
recommended
as
the
opioid
of
choice
if
potent
analgesia
is
required
in

breastfeeding
mothers
(Ito,
2000
Level
IV).
About
6%
of
the
weight‐adjusted
maternal
dose
of

morphine
is
transferred
in
breast
milk
(Feilberg
et
al,
1989),
but
the
oral
bioavailability
in
the

infant
is
low
(about
25%),
so
only
small
amounts
reach
the
infant.
In
mothers
treated
with

IV
PCA
morphine
for
48
hours
following
Caesarean
section,
levels
of
morphine
and
M6G

were
low
in
breast
milk,
suggesting
minimal
drug
would
be
transferred
to
the
neonate

(Baka
et
al,
2002).

Pharmacokinetic
studies
also
suggest
the
more
lipophilic
opioids
such
as
fentanyl
and

alfentanil
are
unlikely
to
cause
problems.
Following
a
single
dose
of
IV
fentanyl,
the
weight‐
adjusted
maternal
dose
received
by
the
neonate
was
3%,
levels
in
colostrum
became
 CHAPTER
11

undetectable
within
several
hours
and
the
nursing
infant
appeared
unaffected
(Steer
et
al,

1992
Level
IV).

Breastfed
infants
whose
mothers
received
pethidine
(meperidine)
were
less
alert
and
oriented

to
auditory
cues
after
Caesarean
section
than
those
of
mothers
receiving
morphine
(Wittels
et

al,
1997
Level
II).
As
norpethidine
(normeperidine)
accumulates
in
breast
milk
with
repeated

use
and
has
very
slow
neonatal
elimination,
pethidine
use
during
breastfeeding
is
not

recommended
(Ito,
2000).

Codeine
has
a
milk‐to‐plasma
ratio
of
slightly
more
than
1
suggesting
it
is
generally
safe
(Meny

et
al,
1993),
but
morphine
toxicity
and
death
has
been
reported
in
a
breastfed
neonate
whose

mother
was
an
ultra‐rapid
metaboliser
of
codeine
(Madadi
et
al,
2008
Level
IV).
A
relationship

between
infant
central
nervous
system
(CNS)
symptoms
(decreased
alertness,
lethargy,
poor



 Acute
pain
management:
scientific
evidence
 391

   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443   444