Page 1 - Volume 18 - N.4 - 2010
P. 1
DOR
®
ISSN: 0872-4814
Órgão de Expressão Oficial da APED
Novo QUTENZA
o
para a dor neuropática periférica 1 * Volume 18 • N. 4/2010
1 única aplicação, 3 meses de liberdade
1
Mensagem do Presidente da APED 3
Editorial 4
Musicoterapia na Unidade de Dor
do Hospital Garcia de Orta 5
Hipersensibilidade aos Anti-Inflamatórios
Não-Esteróides 10
Ensino da Analgesia Pós-Operatória
em Portugal – A Actualidade
e Propostas Para o Futuro 19
O Desespero e a Reacção Terapêutica
Negativa: Obstáculos no Tratamento
da Dor 27
Qutenza 179 mg adesivo cutâneo. ou uma ligadura de gaze em volta do adesivo. Após a remoção do adesivo Qutenza, deve aplicar-se
comPosiÇÃo QuaLitativa e Quantitativa Cada adesivo cutâneo de 280 cm2 contém 179 mg de generosamente o gel de limpeza na área tratada, deixando-se permanecer no local durante, pelo menos,
capsaícina no total, ou 640 microgramas de capsaícina por cm2 de adesivo (8 % p/p). Excipiente Cada um minuto. Síndrome Dolorosa Regional Complexa:
bisnaga de 50 g de gel de limpeza para Qutenza contém 0,2 mg/g de butil-hidroxianisol (E320). contRa-indicaÇões Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes.
FoRma FaRmacÊutica Adesivo cutâneo. eFeitos indesejáveis Dos 1327 doentes tratados com Qutenza nos ensaios clínicos aleatorizados, O Desafio no Controlo Álgico 31
indicaÇões teRaPÊuticas Qutenza é indicado para o tratamento da dor neuropática periférica em 883 (67 %) apresentaram reacções adversas que o investigador considerou estarem relacionados com
adultos não diabéticos, isoladamente ou em associação com outros medicamentos para o tratamento da o medicamento. As reacções adversas referidas mais frequentemente foram as reacções temporárias de
dor. sensação de queimadura, dor, eritema e prurido no local da aplicação. As reacções adversas foram
PosoLogia e modo de administRaÇÃo Qutenza deve ser aplicado nas zonas da pele mais passageiras, desapareceram espontaneamente e foram, normalmente, de intensidade ligeira a moderada.
dolorosas (utilizando um número máximo de 4 adesivos). Qutenza deve ser aplicado na pele seca, Em todos os estudos controlados, a taxa de abandono devida a reacções adversas foi de 0,8 % para os
intacta e não irritada e deixado no local durante 30 minutos, em caso de tratamento nos pés (por doentes em tratamento com Qutenza e 0,6 % para os doentes que receberam o controlo.
exemplo, neuropatia associada ao VIH) e 60 minutos nas outras localizações (por exemplo, nevralgia De seguida são listadas as reacções adversas que ocorreram com uma incidência superior à observada com
pós-herpética). Os tratamentos com Qutenza podem ser repetidos a intervalos de 90 dias, em caso de o controlo e em mais de um doente, nos ensaios clínicos controlados efectuados em doentes com nevralgia
persistência ou reaparecimento da dor. O adesivo cutâneo Qutenza deve ser aplicado por um médico ou pós-herpética e neuropatia associada ao VIH, divididos por classes de sistemas de órgãos e por frequência:
por um profissional de saúde sob a supervisão de um médico.Devem ser sempre utilizadas luvas de nitrilo muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10) As reacções adversas são apresentadas por
durante o manuseamento de Qutenza e a limpeza das áreas em tratamento. NÃO devem ser utilizadas ordem decrescente de gravidade dentro de cada classe de frequência: Perturbações gerais e alterações
luvas de látex, pois não conferem protecção adequada. Os adesivos não devem ser manuseados perto no local de administração Muito frequentes: Dor no local da aplicação, eritema no local da aplicação
dos olhos ou das membranas mucosas. Deve ser evitado contacto directo com Qutenza, com a gaze usada Frequentes: Prurido no local da aplicação, pápulas no local da aplicação, vesículas no local da aplicação,
PUB1.QTZ.NOV10 tratada com um anestésico local, para reduzir o desconforto decorrente da aplicação. Qutenza é um Para mais informações deverá contactar o titular de autorização de introdução no
ou com o gel de limpeza. Antes da aplicação de Qutenza, a área em tratamento deve ser previamente
edema no local da aplicação, inchaço no local da aplicação, secura no local da aplicação.
adesivo de utilização única, podendo ser cortado para se adequar ao tamanho e à forma da área em
mercado.
tratamento. O adesivo Qutenza deve ser cortado antes da remoção da película protectora. Para assegurar
data da revisão do texto: 25.09.2009.
que o Qutenza se mantém em contacto com a área em tratamento podem ser utilizadas meias elásticas
1 Resumo das Caracteristicas do Medicamento Qutenza, 2009 Medicamento Sujeito a Receita Médica
* Em adultos não diabéticos
capsaícina 8%
®
ISSN: 0872-4814
Órgão de Expressão Oficial da APED
Novo QUTENZA
o
para a dor neuropática periférica 1 * Volume 18 • N. 4/2010
1 única aplicação, 3 meses de liberdade
1
Mensagem do Presidente da APED 3
Editorial 4
Musicoterapia na Unidade de Dor
do Hospital Garcia de Orta 5
Hipersensibilidade aos Anti-Inflamatórios
Não-Esteróides 10
Ensino da Analgesia Pós-Operatória
em Portugal – A Actualidade
e Propostas Para o Futuro 19
O Desespero e a Reacção Terapêutica
Negativa: Obstáculos no Tratamento
da Dor 27
Qutenza 179 mg adesivo cutâneo. ou uma ligadura de gaze em volta do adesivo. Após a remoção do adesivo Qutenza, deve aplicar-se
comPosiÇÃo QuaLitativa e Quantitativa Cada adesivo cutâneo de 280 cm2 contém 179 mg de generosamente o gel de limpeza na área tratada, deixando-se permanecer no local durante, pelo menos,
capsaícina no total, ou 640 microgramas de capsaícina por cm2 de adesivo (8 % p/p). Excipiente Cada um minuto. Síndrome Dolorosa Regional Complexa:
bisnaga de 50 g de gel de limpeza para Qutenza contém 0,2 mg/g de butil-hidroxianisol (E320). contRa-indicaÇões Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes.
FoRma FaRmacÊutica Adesivo cutâneo. eFeitos indesejáveis Dos 1327 doentes tratados com Qutenza nos ensaios clínicos aleatorizados, O Desafio no Controlo Álgico 31
indicaÇões teRaPÊuticas Qutenza é indicado para o tratamento da dor neuropática periférica em 883 (67 %) apresentaram reacções adversas que o investigador considerou estarem relacionados com
adultos não diabéticos, isoladamente ou em associação com outros medicamentos para o tratamento da o medicamento. As reacções adversas referidas mais frequentemente foram as reacções temporárias de
dor. sensação de queimadura, dor, eritema e prurido no local da aplicação. As reacções adversas foram
PosoLogia e modo de administRaÇÃo Qutenza deve ser aplicado nas zonas da pele mais passageiras, desapareceram espontaneamente e foram, normalmente, de intensidade ligeira a moderada.
dolorosas (utilizando um número máximo de 4 adesivos). Qutenza deve ser aplicado na pele seca, Em todos os estudos controlados, a taxa de abandono devida a reacções adversas foi de 0,8 % para os
intacta e não irritada e deixado no local durante 30 minutos, em caso de tratamento nos pés (por doentes em tratamento com Qutenza e 0,6 % para os doentes que receberam o controlo.
exemplo, neuropatia associada ao VIH) e 60 minutos nas outras localizações (por exemplo, nevralgia De seguida são listadas as reacções adversas que ocorreram com uma incidência superior à observada com
pós-herpética). Os tratamentos com Qutenza podem ser repetidos a intervalos de 90 dias, em caso de o controlo e em mais de um doente, nos ensaios clínicos controlados efectuados em doentes com nevralgia
persistência ou reaparecimento da dor. O adesivo cutâneo Qutenza deve ser aplicado por um médico ou pós-herpética e neuropatia associada ao VIH, divididos por classes de sistemas de órgãos e por frequência:
por um profissional de saúde sob a supervisão de um médico.Devem ser sempre utilizadas luvas de nitrilo muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10) As reacções adversas são apresentadas por
durante o manuseamento de Qutenza e a limpeza das áreas em tratamento. NÃO devem ser utilizadas ordem decrescente de gravidade dentro de cada classe de frequência: Perturbações gerais e alterações
luvas de látex, pois não conferem protecção adequada. Os adesivos não devem ser manuseados perto no local de administração Muito frequentes: Dor no local da aplicação, eritema no local da aplicação
dos olhos ou das membranas mucosas. Deve ser evitado contacto directo com Qutenza, com a gaze usada Frequentes: Prurido no local da aplicação, pápulas no local da aplicação, vesículas no local da aplicação,
PUB1.QTZ.NOV10 tratada com um anestésico local, para reduzir o desconforto decorrente da aplicação. Qutenza é um Para mais informações deverá contactar o titular de autorização de introdução no
ou com o gel de limpeza. Antes da aplicação de Qutenza, a área em tratamento deve ser previamente
edema no local da aplicação, inchaço no local da aplicação, secura no local da aplicação.
adesivo de utilização única, podendo ser cortado para se adequar ao tamanho e à forma da área em
mercado.
tratamento. O adesivo Qutenza deve ser cortado antes da remoção da película protectora. Para assegurar
data da revisão do texto: 25.09.2009.
que o Qutenza se mantém em contacto com a área em tratamento podem ser utilizadas meias elásticas
1 Resumo das Caracteristicas do Medicamento Qutenza, 2009 Medicamento Sujeito a Receita Médica
* Em adultos não diabéticos
capsaícina 8%
