Page 3 Inquérito Nacional de Saúde 2005/2006

INTRODUÇÃO
EXECUTIVE SUMMARY
A presente publicação integra os
principais apuramentos do Quarto
Inquérito Nacional de Saúde, realizado
em parceria pelo Instituto Nacional de
Saúde Dr. Ricardo Jorge (INSA) e pelo
Instituto Nacional de Estatística (INE)
entre Fevereiro de 2005 e Fevereiro
de 2006.
O trabalho contou também com a
colaboração da Direcção-Geral de
Saúde e das Secretarias Regionais
dos Assuntos Sociais dos Açores e da
Madeira.
É o primeiro inquérito de saúde por
entrevista que abrange as populações
residentes na Região Autónoma dos
Açores e na Região Autónoma da
Madeira, pelo que constitui o primeiro
retrato da saúde em Portugal que
reflecte a expressão de todos os
residentes no País.
Por outro lado, a nível nacional, é
também o primeiro inquérito deste tipo
em que os resultados não correspondem
a valores amostrais, reportando a toda
a população residente, através da
aplicação de um método matemático
que expande as respostas individuais
tendo em conta a composição etária
e por sexo dos habitantes. Esta
característica abrange também os
resultados do inquérito realizado em
1998/1999 pelo INSA, viabilizando
uma leitura da evolução temporal dos
principais comportamentos face à
saúde para a população residente no
Continente.
As edições anteriores, incluindo a
relativa ao inquérito 1998/1999[1],
apresentavam apenas contagens
amostrais, pelo que esses resultados
não são comparáveis com os agora
apresentados.
Março de 2008
[1] “INS 1998/1999. Continente. Dados Gerais.”,
INSA – Instituto Nacional de Saúde, ISBN 972- INSA – Instituto Nacional de Saúde, ISBN 972-
8643-00-4
Inquérito Nacional de Saúde 2005/2006 | 3
This publication includes the main
tables from the 2005/2006 Portuguese
National Health Survey, developed in
partnership by National Health Institute
(INSA) and Statistics Portugal.
The General Directorate of Health, the
Açores Regional Secretary of Social Affairs
and the Madeira Regional Secretary of
Social Affairs, also cooperated in this
Fourth Health Interview Survey.
This is the first health interview survey
that also covers the residents in the
Autonomous Region of Açores and in the
Autonomous Region of Madeira. In that
sense this is the first portrait of health
in Portugal that reflects the perspective
of all residents in the country.
Also, at national level, it is the first
survey of this kind where the results are
not sampling values, but concern the
whole resident population through the
application of a mathematical method
that expands the individual responses
taking into account the age and sex
composition of the inhabitants. This
methodology was also extended to
the results of the survey developed in
1998/1999, by INSA, allowing for a
temporal analysis of the composition
of health characteristics of the Mainland
population.
The previous editions, including the one
concerning the 1998/1999 survey[1],
only presented sampling counts and its
results are not comparable to the ones
we are presenting now.
March 2008
[1] “INS 1998/1999. Continente. Dados Gerais.”,
8643-00-4