Page 5 Volume 13 - N.1 - 2005

Dor (2005) 13
170 Unidades de Dor para aproximadamente as respectivas legislações neste âmbito, utilizan-
60 milhões de habitantes, enquanto em Portugal do as normas enunciadas pela Organização
temos pouco menos de um terço daquele núme- Mundial de Saúde a este respeito, e que promo-
ro (53) para uma população que é seis vezes vam acções visando acabar com o estigma ne-
inferior, ou seja, o nosso rácio Unidades de Dor gativo associado à utilização de opióides.
por habitante é quase o dobro do francês. Mais Para terminar este texto marcadamente euro-
uma vez, a realidade dos números não significa peu, numa altura em que tanto se discute o
que a situação no nosso país seja melhor que em futuro da Europa, queria chamar a atenção para
França, pois tal como mencionei na ocasião, o as eleições para os órgãos da International As-
grau de diferenciação da maioria das nossas Uni- sociation for the Study of Pain (IASP). Os bole-
dades é ainda claramente insuficiente. tins de voto já foram enviados a todos os mem-
Uma outra iniciativa europeia foi recentemente bros e deverão ser recebidos no secretariado
tornada pública. Trata-se de um documento de- da IASP até 14 de Agosto. Chegou ao meu
signado por The White Paper on Opioids and conhecimento que alguns presidentes de diver-
Pain: A Pan-European Challenge (disponível em sos capítulos da IASP estarão a receber pres-
www.openmindsonline.org), que foi apresentado sões para aconselharem o voto num candidato.
aos membros do Parlamento Europeu por um Jamais participaria em qualquer campanha se-
grupo de peritos que analisou as leis e regula- melhante, pelo que o meu apelo vai exclusiva-
mentos existentes em 17 países europeus, in- mente no sentido da participação democrática
cluindo Portugal, referentes à prescrição de opi- de todos.
óides para o tratamento da dor. Para além
daqueles aspectos, o documento menciona tam-
bém as barreiras culturais e económicas que PS: Um conjunto inesperado de múltiplas cir-
impedem o uso apropriado dos opióides, e cha- cunstâncias infelizes de diversa índole levou a
ma a atenção para a necessidade de existir um que o presente número da revista fosse publi-
equilíbrio entre o controlo adequado da utiliza- cado com um atraso significativo relativamente
ção dos opióides para fins ilegítimos e a sua ao planeado. Aos leitores, autores e patrocina-
disponibilidade para o tratamento da dor sempre dores apresentamos as nossas desculpas, as-
que justificável. O documento termina pedindo segurando que iremos promover todos os esfor-
aos governos dos países europeus que revejam ços para que esta situação não se repita.

DOR

4