Page 3 Volume 20 - N2 - 2012

NORMAS DE PUBLICAÇÃO
1. A Revista «DOR» considerará, para publicação, trabalhos objecções ou comentários referentes a artigos publicados
científicos relacionados com a dor em qualquer das suas na Revista «DOR», bem como observações ou experiên-
vertentes, aguda ou crónica e, de uma forma geral, com cias que possam facilmente ser resumidas; a Revista
todos os assuntos que interessem à dor ou que com ela «DOR» incluirá outras secções, como: editorial, boletim
se relacionem, como o seu estudo, o seu tratamento informativo aos sócios (sempre que se justificar) e ainda © Permanyer Portugal 2012
ou a simples reflexão sobre a sua problemática. A a reprodução de conferências, protocolos e novidades
Revista «DOR» deseja ser o órgão de expressão de terapêuticas que o Conselho Editorial entenda merece-
todos os profissionais interessados no tema da dor. dores de publicação.
2. Os trabalhos deverão ser enviados em disquete, CD, 4. Os textos deverão ser escritos configurando as páginas
DVD, ZIP o JAZZ para a seguinte morada: para A4, numerando-as no topo superior direito, utili-
Permanyer Portugal zando letra Times tamanho 12 com espaços de 1.5 e
Av. Duque d’Ávila, 92, 7.º Esq. incluindo as respectivas figuras e gráficos, devidamente
1050-084 Lisboa legendadas, no texto ou em separado, mencionando o
ou, em alternativa, por e-mail: local da sua inclusão.
permanyer.portugal@permanyer.com 5. Os trabalhos deverão mencionar o título, nome e
apelido dos autores e um endereço. Deverão ainda
3. A Revista «DOR» incluirá, para além de artigos de incluir um resumo em português e inglês e mencionar
autores convidados e sempre que o seu espaço o permitir, as palavras-chaves.
as seguientes secções: ORIGINAIS - Trabalhos poten-
cialmente de investigação básica ou clínica, bem como 6. Todos os artigos deverão incluir a bibliografia re-
outros aportes originais sobre etiologia, fisiopatologia, lacionada como os trabalhos citados e a respectiva
epidemiologia, diagnóstico e tratamento da dor; NOTAS chamada no local correspondente do texto.
CLÍNICAS - Descrição de casos clínicos importantes; 7. A decisão de publicação é da exclusiva respon-
ARTIGOS DE OPINIÃO - assuntos que interessem à sabilidade do Conselho Editorial, sendo levada em
dor e sua organização, ensino, difusão ou estratégias consideração a qualidade do trabalho e a oportunidade
de planeamento; CARTAS AO DIRECTOR - inserção de da sua publicação.

Currículo da autora da capa
Nome artístico: Zé Pedro. Data de nascimento: 11/05/1967. Galerias Brasil (Piso 2, Sala 20). Av. Manuel Pereira Soares. 4630-207 Marco de
Canaveses. Portugal. Tel.: 255 531 728/968 084 219. E-mail: zepedroscp@mail.tmn.pt.
Em 1994/1995, frequentou o curso livre de Pintura e Desenho, da Cooperativa Árvore. Profs.: Sobral Centeno e Mário Bismark. Em 1999/2000,
teve aulas com Jorge Figueira. Em 2000/2001, frequentou o curso livre de Pintura e Desenho da Galeria OM (Penafiel). Prof.: Gracinda Ramos.
Em 2001/2002, 2002/2003, frequentou o curso livre de Pintura e Desenho do Atelier Rui Alberto. Prof.: Sílvia Carreira.
Exposições colectivas: 2010: II Coletiva Artistas Do Marco – Museu Municipal Marco de Canaveses. 2009: Coletiva2009, Vício das Letras –
a
a
Santa Maria da Feira; 2. Semana da Cultura, Sande – Marco de Canaveses. 2008: 1. Exposição coletiva da Associação de Artistas do Marco de
a
Canaveses. 2007: 2. Feira Cultural de Soalhães – Marco de Canaveses. 2006: Vício da pintura – Vício das Letras – Santa Maria da Feira; IV Ciclo
a
de Apresentações Artísticas Penafiel/2006. 2. Exposição.; Pintura de um de 12 painéis alusivos ao 25 de Abril – Projeto orientado pela Câmara
Municipal de Marco de Canaveses. 2005: Dia Mundial da Criança – Projeto Cor é Vida – Marco de Canaveses; XXII Coletiva dos Sócios da Árvo-
re – Porto. 2004: Artistas de Gondomar 2004; Em Favor da Palestina – Leilão organizado pela Árvore. 2003: A Arte nas Terras Raianas (P. Salúquia)
– Moura; AGIRARTE/06 – Oliveira do Hospital; III Bienal de Artes Plásticas (Prémio Thomaz de Mello) – Nazaré. 2002: III Certamen de pintura El
Pincel Verde – Leganés/Madrid, Espanha; VII Prémio Vespeira – Montijo; Artistas de Gondomar, 2002; MAGIC/Atelier Rui Alberto: Galeria Nave –
Matosinhos; II Bienal de Pintura, Arte Jovem de Penafiel; A Arte nas Terras Raianas (P. Salúquia) – Moura. 2001: VII Mostra Unión Fenosa – Co- Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação.
runha, Espanha. 2000: XVIII Coletiva dos Sócios da Árvore – Porto; Galeria OM – Penafiel; I Bienal de Pintura, Arte Jovem de Penafiel. 1999: XVII
Coletiva dos Sócios da Árvore – Porto. 1995: Ordem dos Médicos Dentistas – Santa Maria da Feira
Individuais: 2010: Já é Natal – Vício das Letras – Santa Maria da Feira. 2009: Letras, notas e bolas – Vício das Letras – Santa Maria da Feira.
2008: Todos os Caminhos vão dar aos corações III – Guimarães. 2007: As Descobertas – Museu Carmen Miranda – Marco de Canaveses; Todos
os caminhos vão dar aos corações II – Vício das Letras – Feira, 2006: Todos os caminhos vão dar aos corações – Vício das Letras – Feira. 2006:
O Repórter – Galeria A Academia – Porto; Dunas – Restaurante – Mindelo. 2005: Espaço Artes – Câmara Municipal Lousada; Restaurante Donna
Pasta – Marco de Canaveses. 2004: Panda Line – Galeria Bar – Oliveira do Hospital; Valentinos Bar/Galeria – Porto; Motor Clube do Marco; Cen-
tro Cultural de Alfena. 2003: Motor Clube do Marco. 2001: Associação Nacional de Jovens Empresários (ANJE) – Porto; Galeria Bar Actos – Por-
to. 1999: Câmara Municipal de Cinfães; Galeria Bar Actos – Porto
Museus em que está representado: Museu Serpa Pinto – Cinfães
Prémios: 2002: Menção Honrosa – Artistas de Gondomar 2002. 2004; 2007: Orador num encontro sobre «Estética na Arte» – Escola Secundá-
ria Marco de Canaveses. 2005: Voluntário no projeto «Cor é Vida, Vida é Arte», de apoio a crianças com cancro
© 2012 Permanyer Portugal
Av. Duque d’Ávila, 92, 7.º E - 1050-084 Lisboa
Tel.: 21 315 60 81 Fax: 21 330 42 96
www.permanyer.com
ISSN: 0872-4814
Dep. Legal: B-17.364/2000
Ref.: 859AP112

Impresso em papel totalmente livre de cloro
Impressão: Comgrafic
Este papel cumpre os requisitos de ANSI/NISO
Z39-48-1992 (R 1997) (Papel Estável)

Reservados todos os direitos.
Sem prévio consentimento da editora, não poderá reproduzir-se, nem armazenar-se num suporte recuperável ou transmissível, nenhuma
parte desta publicação, seja de forma electrónica, mecânica, fotocopiada, gravada ou por qualquer outro método. Todos os comentários
e opiniões publicados são da responsabilidade exclusiva dos seus autores.