Page 6 Volume 20 - N2 - 2012

Dor (2012) 20

Editorial

Fani Neto © Permanyer Portugal 2012

or decisão da Dra. Sílvia Vaz Serra, direto- Sendo assim, tentei que este número incluísse
ra da revista Dor, este número 2 de 2012 é dois tipos de artigos. Os ditos de investigação
Pinteiramente dedicado à investigação bási- original, divididos em introdução, métodos, re-
ca. Foi nesse sentido que me foi dirigido o con- sultados e discussão, mas sem o compromisso
vite para organizar a elaboração deste número, de que ainda não tivessem sido, pelo menos em
visto que a minha atividade profissional como parte, publicados em revistas estrangeiras, ou
docente e investigadora na Faculdade de Medi- que não houvesse essa intenção por parte dos
cina do Porto me facilitaria a angariação dos autores. E os artigos mais abrangentes, de revi-
artigos. De facto, ao fazer, eu própria, investigação são de um tópico específico, onde estão incluí-
em neurobiologia da dor, conheço as pessoas dos dados dos próprios autores. Assim, no que
que tal como eu trabalham nesta área a nível respeita aos artigos de investigação original,
nacional. num procurou-se avaliar algumas alterações
Era intenção inicial que todos os artigos de plásticas ao nível do sistema nervoso periférico
investigação básica aqui publicados apresen- induzidas por uma condição de dor inflamatória
tassem resultados originais, nunca antes publi- articular, onde se verificou ocorrer a expressão
cados em revistas estrangeiras pelos autores, de marcadores de lesão neuronal («O marcador
nem houvesse esse objetivo a médio ou longo de lesão neuronal ATF-3 é expresso nos neuró-
prazo. E foi este pormenor que levantou as nios aferentes primários de ratos monoartríti-
maiores dificuldades em obter uma maior par- cos»). No outro, estudou-se de que modo é que
ticipação de autores, meus colegas na inves- a dor crónica (neste caso derivada de neuropa-
tigação básica. Passo a explicar. Toda a investi- tia periférica) pode afetar as funções cognitivas,
gação que fazemos, seja em neurobiologia da nomeadamente a codificação da informação
dor ou outra, só tem reconhecimento, quer cien- espacial efetuada ao nível do hipocampo («Neu-
tífico quer a nível curricular, se for publicada em ropatia periférica induz instabilidade na codifica-
revistas indexadas, com processo de peer-re- ção de informação espacial pelas place cells da
viewing e preferencialmente estrangeiras. Deste área CA1 do hipocampo dorsal»). Os dois arti-
modo a disseminação internacional é garantida, gos de revisão focam-se nas recentes descober-
e o reconhecimento, com a possibilidade de tas relativamente quer à modulação descenden- Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação.
abertura a colaborações com equipas estrangei- te da dor num tipo de patologia que afeta cada
ras, e financiamento de novos projetos, torna-se vez mais pessoas em países desenvolvidos, a
mais fácil. Para além disso, muitos dos dados neuropatia diabética («Os efeitos da neuropatia
obtidos resultam de trabalho para teses de dou- diabética em componentes centrais do sistema
toramento e os nossos alunos têm que, obriga- de modulação da dor»), quer ao envolvimento
toriamente, publicar em revistas indexadas. Por do recetor vanilóide tipo 1 (TRPV1) em patolo-
isso, nenhum investigador sensato, no seu me- gias urinárias e nos sintomas dolorosos a elas
lhor juízo, abdica de submeter para publicação associados, assim como o possível uso clínico
em revistas estrangeiras resultados que foram de antagonistas do TRPV1 no tratamento dessa
adquiridos de forma rigorosa, e na maior parte sintomatologia («TRPV1 e dor visceral»).
das vezes também morosa, e que considera in- Os quatro artigos publicados refletem a multi-
teressantes, e minimamente aceitáveis para se- disciplinaridade (de tópicos e de metodologias)
rem aceites para publicação numa revista inde- da investigação na área da dor efetuada no De-
xada internacional. Pedir-lhes que escrevam partamento de Biologia Experimental da Faculda-
especificamente artigos típicos de investigação de de Medicina do Porto. Mas não são de todo
(com introdução, materiais e métodos, resulta- abrangentes de toda a investigação básica feita
dos e discussão) com dados originais para que neste campo em Portugal. Uma vez que a revista
sejam publicados só na revista Dor é algo que está condicionada a um número máximo de pá-
é impraticável. Eu própria estou na mesma po- ginas por número, tal era, de facto, missão im-
sição que os meus colegas e é difícil, se não possível. Por isso, fica a promessa de voltarmos
mesmo impossível, considerar esta hipótese. A com mais artigos de investigação básica, em
nossa prioridade são, sempre, os artigos em futuros números da revista Dor. Para já desejo-vos
língua inglesa e indexados. uma leitura agradável e proveitosa.
DOR

5