Page 4 Volume 19 - N4 - 2011

Dor (2011) 19

Mensagem do Presidente da APED
© Permanyer Portugal 2011

Duarte Correia

Escrevo-vos no decorrer deste mês de no- o Estudo da Dor (APED)/Janssen Vou Desenhar
vembro, este texto que será publicado na re- a Minha Dor», e pela primeira vez atribuímos o
vista Dor no número 4 de 2011. Terminámos «Melhor Artigo da Revista Dor/Bene Farmacêu-
assim um longo processo de regularização da tica 2010».
publicação da revista, cumprindo (embora de Esta ano, Sua Excelência a Senhora Dr.
a
forma de algo tardia), com a vossa colabora- Maria Cavaco e Silva honrou-nos com a sua
ção e empenho, um objetivo que todos nos pro- presença e simpatia na sessão comemorativa
pusemos. do Dia Nacional de Luta Contra a Dor, entre-
Redijo-vos ainda, na qualidade de editor con- gando às crianças vencedoras o prémio do
vidado deste número, dedicado aos «Procedi- concurso «APED/Janssen Vou Desenhar a Mi-
mentos Invasivos para o Tratamento da Dor – 2», nha Dor».
culminando o convite endereçado pela Dr. Sílvia O «Curso Pain Management, State of the Art
a
Vaz Serra em março de 2009!... Ao aceitar esse Solidário com Moçambique» (organizado em
honroso convite, não poderia nem seria possível parceria com a Fundação Grunenthal), símbolo
supor as inúmeras vicissitudes que atrasaram e da nossa colaboração com a Douleurs Sans
adiaram a sua publicação. Frontières (DSF), e a Mesa de Debate e Contro-
Foi nossa intenção tentar obter a participação vérsia dedicada aos «Aspetos Éticos, Sociais e
do maior número possível de profissionais que Económicos da Dor Não Tratada», significaram
diariamente se dedicam ao tratamento da dor dois dos momentos mais elevados destas come-
em Portugal, com vivências, conceitos e experi- morações realizadas na Fundação Champali-
ência díspares que traduzissem diferentes pers- maud, constituindo o flash mob «Dançar com a
petivas nestas modalidades terapêuticas. Não DOR» (http://facebook.com/mova-se-contra-a-
foi possível escrever estes dois números da re- dor), efetuado no âmbito desta Semana Euro-
o
o
vista Dor (n. 4 de 2009 e n. 4 de 2011) apenas peia no Sábado, 15 de outubro, no Centro Co-
com artigos de autores portugueses, pois sem mercial Vasco da Gama, o culminar de uma
dúvida a atividade clínica diária dificulta e im- semana de atividades dedicadas ao tema Dor,
possibilita uma colaboração que muitos anseiam de inegável repercussão mediática. Reconheço Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação
e desejam mas que se tornou irrealizável. Ao e publicamente agradeço o apoio da Fundação
assumir a opção de convidar autores não portu- Grunenthal e da indústria farmacêutica, em par-
gueses, fi-lo na convicção que as pessoas que ticular da Grunenthal, Pfizer, Janssen e Bene
participam são uma mais-valia importantíssima, Farmacêutica, que tornaram possível a concre-
dotadas de uma enorme experiência e com um tização destes eventos.
vasto labor clínico nesta área do saber científico, Ao terminar, não posso deixar de referir al-
com uma capacidade didática que considero gumas breves notas relativas à nossa ativida-
notável. de, que porventura poderá estar aquém das
Não posso deixar de referir os eventos co- expectativas que muitos de vós em nós terão
memorativos realizados no âmbito da Semana depositado.
Europeia e do Dia Nacional de Luta Contra a A página web que, com esforço discreto,
a
Dor que decorreram de 10 a 15 de outubro. porfiado e continuado da Dr. Ana Valentim
Esta iniciativa, constituída por atividades fun- está a terminar a implementação da área reser-
damentalmente vocacionadas para a divulga- vada aos sócios, que será certamente um mo-
ção e sensibilização dos profissionais de saú- tivo para que com regularidade acedam ao
de e da população em geral, esteve de acordo nosso sítio, constituindo um local de leitura e
com as nossas melhores expectativas e talvez de atualização para todos nós, de nível e con-
até as tenha superado. Creio contudo que o teúdo científico elevado, permitindo uma divul-
balanço destes deverão ser efetuados à dis- gação de ideias e conceitos.
tância e de uma forma crítica, ponderada e Como referi em número anterior da revista Dor,
desapaixonada. estamos a preparar o regulamento para atribuição
De acordo com a tradição, durante a cerimó- de bolsas de formação no estrangeiro, patroci-
nia oficial comemorativa do Dia Nacional de Luta nadas pela Janssen e pela Fundação Grunenthal DOR
Conta a Dor, procedemos à entrega dos prémios e brevemente, serão formalmente nomeados os
«Grunenthal Dor», «Associação Portuguesa para membros dos respetivos júris. 3