Page 9 Volume 19 - N4 - 2011

Dor (2011) 19
quemaduras, enfermedades autoinmunes (es- En la serie de Lucas, el dolor de hombro, casi
clerosis múltiple, artritis reumatoide), retinopatía siempre secundario a un síndrome subacro-
diabética, retinitis pigmentaria, enfermedades mial, fue tratado en 25 pacientes, con una me-
pulmonares como la EPOC, enfermedades car- dia de 4,7 sesiones, a una concentración de
diovasculares, toxicidad tras radioterapia o qui- ozono de 20 µg/ml y un volumen de 10 ml, refi-
mioterapia, sensibilización a la radioterapia, nefro- riendo un 80% de buenos resultados .
17
patías terminales, diabetes mellitus, enfermedades También Lucas comunica buenos resultados © Permanyer Portugal 2011
generalizadas de la piel (psoriasis, dermatitis en 9 de 10 pacientes tratados por trocanteritis .
17
atópica), cáncer metastásico resistente a otros Clavo publica una pequeña serie con cuatro ten-
tratamientos, fibromialgia, síndrome de fatiga dinitis y una trocanteritis, refiriendo una disminu-
19
crónica, y otras. ción media del dolor del 92,5% . Este mismo
El tratamiento local se ha conseguido con di- autor refiere una clara mejoría persistente en el
ferentes técnicas o dispositivos 8,16 : tiempo (hasta 2 años) de seis pacientes a quie-
– Inyección intramuscular: para herpes zoster nes se trataron migrañas de larga evolución .
1
o dolor de raquis. Tres pacientes con síndrome de fatiga crónica
– Agua o aceite ozonificados: para aftas bu- y cinco con fibromialgia fueron tratados por Bo-
cales, heridas rebeldes al tratamiento, que- rrelly mediante autohemoterapia, dos sesiones
maduras y úlceras. semanales durante un máximo de 5 meses (en-
– Dispositivos plásticos o bolsas que rodean tre 24-36 tratamientos). En los pacientes con fi-
una zona específica de la piel: para indica- bromialgia además se infiltraron trigger points, y
ciones semejantes a las previas. en todos se añadieron suplementos vitamínicos
– Intraarticular: para la enfermedad degenerativa vía oral. Los resultados publicados revelan que
articular. a los 6 meses tras los tratamientos los pacientes
20
– Peritendinosa, en bursas o perineural: para estaban prácticamente asintomáticos .
neuropatías por atrapamiento, bursitis o ten- Otra enfermedad dolorosa susceptible de ser
dinitis. tratada con ozono son las úlceras flebostáticas.
– Intrabucal: para el tratamiento de caries ra- Rovira refiere la curación de 30 pacientes de un
diculares o aftas bucales. total de 40 con esta enfermedad. Los pacientes
fueron sometidos a una media de 22 sesiones,
Indicaciones de la ozonoterapia en las cuales, mediante una bolsa de teflón dis-
puesta alrededor del miembro afecto, se insufla-
en el tratamiento del dolor ba el gas y se mantenía durante 20 min. En 13
La ozonoterapia se ha utilizado en el tratamiento pacientes se consiguió la curación en menos de
de múltiples enfermedades causantes de dolor, 3 meses. El tiempo necesario para la curación
como las úlceras, enfermedad degenerativa e in- fue inversamente proporcional al tamaño de las
flamatoria articular, tendinitis, bursitis, neuropatías lesiones y a la antigüedad de éstas .
21
por atrapamiento, fibromialgia o el dolor raquídeo. Por último, las neuropatías por atrapamien-
El ozono, además de ser usado como analgé- to, especialmente los síndromes del túnel car- Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação
sico, se cree que puede modificar el curso de piano, también constituyen una enfermedad
la enfermedad artrósica mediante tres mecanis- susceptible de ser tratada con O -O . Lucas pre-
3
2
mos de acción: la acción antiinflamatoria a través senta los resultados de 17 pacientes en los cua-
de las enzimas antioxidantes, sobre todo la SOD, les se trataron 27 neuropatías por atrapamiento
la liberación de anticitocinas, como el interferón β, (20 túneles del carpo), refiriendo buenos resul-
y, por último, la liberación de transforming growth tados en 20 casos, tras una media de 6,1 se-
factor-β (TGF-β ), que actúa estimulando la siones, con volumen entre 2-10 ml y concentra-
1
1
17
producción de proteínas de la matriz como el ción de 6 µg/ml . Clavo trata cinco síndromes
colágeno 17,18 . del túnel carpiano, obteniendo una disminu-
La gonalgia y el dolor de raquis son probable- ción del dolor del 87% .
19
mente los dos dolores que más frecuentemente
llevan a la utilización del ozono, sin embargo son
pocos los autores que han comunicado resulta- Ozonoterapia y dolor raquídeo
dos de series de pacientes afectos de dolor de El ozono, como tratamiento del dolor raquídeo,
rodillas, generalmente secundario a degenera- ha sido utilizado preferentemente en pacientes
ción artrósica. Lucas dice obtener un 74% de con lumbociática secundaria a hernia discal re-
buenos resultados (pacientes libres de dolor y sistente a los tratamientos convencionales. Otras
que pueden hacer vida normal) en una serie de indicaciones posibles serán las lumbalgias cró-
77 rodillas infiltradas en 48 pacientes. Los pa- nicas o recidivantes secundarias a la degene-
cientes fueron sometidos a una media de siete ración de articulaciones posteriores (facetarías),
sesiones, y se les aplicaron 10 ml de O -O con discopatía múltiple crónica o dolor de origen
2
3
ozono a una concentración de 10 µg/ml . Clavo muscular. Para estas indicaciones los lugares
17
DOR publica una disminución del dolor medida me- en los cuales se ha inyectado el ozono han sido:
el disco intervertebral, perirradicular o foraminal
diante la escala visual analógica (EVA) del 92,5%
8 en cuatro gonartrosis . y en el seno de la musculatura paravertebral.
19