Page 5 Volume 19 - N4 - 2011

Dor (2010) 17
Neste âmbito formativo estabelecemos um Por tanto, te ruego des la máxima publicidad
protocolo com a Sociedad Española del Dolor de estas becas entre todos los socios de APED
(SED) de colaboração mútua, com objetivos animándoles a disfrutarlas indicando que como
concretos, sendo um destes a atribuição das único requisito -distinto a la normativa vigente-
denominadas «becas iberoamericanas», ini- es que la solicitud debe ser vehiculizada a tra-
cialmente destinadas a especialistas da América vés de vuestra Junta Directiva.
Latina. É com muito prazer que transcrevo pu- Un afectuoso saludo © Permanyer Portugal 2011
blicamente o convite endereçado a todos nós Manuel Alberto Camba
pelo Dr. Manuel Camba, ilustre Presidente da Presidente de la SED
SED, para que concorram a estas bolsas de
formação, cujo regulamento poderão consultar Um ano decorrido após a nossa eleição, con-
no sítio desta sociedade (http://www.sedolor.es/ sidero ser esta uma data particularmente pro-
doc/becas_iberoamericanas.pdf). pícia para uma introspeção serena e atenta,
acreditando que uma sociedade será sempre
Querido amigo: reflexo dos desejos e anseios dos seus asso-
Me dirijo a ti como Presidente de la Sociedad ciados e porque competirá à sua direção a con-
Portuguesa del Dolor (APED), para comunicar- cretização dessas mesmas expectativas, solici-
te que las becas destinadas a especialistas tamos sem constrangimentos as vossas críticas,
iberoamericanos incluyen, como no podría ser comentários, sugestões e opiniões, sobre a nos-
de otra manera a los socios de APED, como sa atividade passada e fundamentalmente sobre
consensuamos en la última reunión entre las as metas e objetivos a atingirmos em 2012.
Juntas Directivas de SED-APED celebrada en Até breve!...
Tenerife. Um bom Natal! Sem o consentimento prévio por escrito do editor, não se pode reproduzir nem fotocopiar nenhuma parte desta publicação

DOR

4