Page 36 Volume 11, Número 1, 2003

L.M. Cunha Batalha: Os enfermeiros e a dor na criança
anças/pais/família e garanta a necessária unifor- 31. Mateus MP, Branco JC. Fisiopatologia da dor. Acta Reumatológica Por-
midade na prevenção e alívio da dor com res- tuguesa 1998;85:70-9.
peito pela diversidade de cada um. 32. Cristina IS, et al. Enfermeiro perante a dor: cuidar com qualidade. Enfer-
magem em Foco 1998;31:21-5.
• Implementação do método de trabalho por en- 33. Dias AOS, et al. Experiência dolorosa. Servir 1994;3:145-54.
fermeiro responsável. 34. Ourives AC, et al. Intervenção cuidativa à pessoa com dor. Lisboa: Uni-
• Criação de protocolos de actuação por serviço, versidade Católica Portuguesa, Faculdade de Ciências Humanas, De-
partamento das Ciências da Saúde e da Vida 1993.
que permita ao enfermeiro agir com maior inde- 35. McCaffery M, BEEBE ª Pain clinical manual for nursing pratice. Baltimo-
pendência em relação às actividades interde- re: Mosby 1989.
pendentes mais comuns. 36. Gameiro MH. O sofrimento na doença. Coimbra: Quarteto Editora 1999.
• Adopção nos vários serviços de escalas de ava- 37. Serrão D. Documento de apoio a comunicação oral realizada na Pós-
graduação de Bioética. Lisboa: UNL 1996.
liação de dor. 38. Raiman J. Tentando compreender a dor e planear o alívio. Nursing
• Desenvolvimento de acções de formação a nível 1988;7:36-44.
escolar e em formação contínua. 39. Numbers L. A dor: uma introdução. Nursing 1988;7;3-4.
40. Forndham M. Teorias neurofisiologicas da dor. Nursing 1988;7:5-10.
Os enfermeiros tem uma responsabilidade acres- 41. Pascoal F. A pessoa doente com dor numa unidade de cuidados inten-
cida, nos cuidados que prestam à criança com dor sivos: reflexo das vivências na atitude do cuidar. Enfermagem Oncoló-
e sua família, pela sua permanente relação de proxi- gica 1998;7:12-7.
midade. Por isso, devem mobilizar todos os seus sa- 42. Martin JB, Fields H. Dor: fisiologia e tratamento. Em: Isselbacher Kwt, et
al. Harrison. Medicina Interna. 13ª ed. Vol 1. Mexico: McGraw-Hill 1995.
beres científicos para que todas as crianças, sem 43. Santos HG. Anestésicos locais. Em: Gomes-Pedro J, Barbosa A. Dor na
excepção, tenham o direito a não sofrer com dor. criânça e no jovem. Lisboa: Permanyer Portugal 1997.
44. Biscaia J. A dor no bébé. Em: Rico T, Barbosa A. Dor: Do neurónio à pes-
soa. Lisboa: Permanyer Portugal 1995.
Bibliográfia 45. Melzack R, Wall P. O desafio da dor. Lisboa: Fundação Calouste Gul-
benkian 1987.
1. Coniam SW, Diamond AW. Controlo da dor. Lisboa: Climepsi 1997. 46. Forndham M. Teorias psicológicas da dor. Nursing 1988;7:19-22.
2. Carter B. Child and infant pain. London: Chapman e Hall 1994. 47. Clark L. ª Facilitar o alívio da dor. Em: Sorensen K, Luckmann J. Enferma-
3. Burr S. A dor na infância. Nursing 1988;10:41-5. gem fundamental. Abordagem psicofisiológica. Lisboa: Lusodidacta 1998.
4. Edgar L. Souffrez-vous de codependence? Nursing Quebec 1991;6:54-61. 48. Atkinson LD, Murray ME. Fundamentos de enfermagem. Rio de Janeiro:
5. Januario L. Editorial: a dor, a criança e nós. Saúde Infantil 1991;1:3-4. Editora Guanabara 1989.
6. Pereira JS. Ética e terapêutica da dor. Em: Gomes-Pedro J, Barbosa A. 49. Sofaer B. Dor. Manual prático. 2ª ed. Rio Janeiro: Revinter 1994.
Dor na criança e no jovem. Lisboa: Permanyer Portugal 1997. 50. McVicar A, Clancy J. A subjectividade da dor. Nursing 1993;71:21-4.
7. Ulrich M. Mythes et préjugés à proscrire. Nursing Quebec 1991;5:40-5. 51. McGrath PA. Evaluating a child’s pain. Journal of Pain and Symptom Ma-
8. Salantera S. Finnish nurses’ attitudes to pain in children. Journal of Ad- nagement 1989;4:192-214.
vanced Nursing 1999;3:727-36. 52. Steven B, et al. Pain in children: theoretical, research and pratice dilem-
9. Gomes-Pedro J. Introdução. Em: Gomes-Pedro J, Barbosa A. Dor na cri- mas. Journal of Pediatrics Nursing 1987;3:154-66.
ança e no jovem. Lisboa: Permanyer Portugal 1997. 53. Du Gas BV. Enfermagem prática. 4ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara 1984.
10. Schechter NL. O problema da dor na criança. Pediatrics (ed. Port.) 54. Walco GA, et al. The relationship between recurrent clinical pain and
1997;6:378. threshold in children. Em: Tyler DC, Krane EJ. Advances in pain resear-
11. Pimentel JC. A dor na criança. Divulgação 1992;24:10-21. ch therapy. Vol 15. Nova Iorque: Raven Press 1990.
12. Costa A, et al. A dor no doente oncológico. Divulgação 1994;30:9-19. 55. Volpe J . Neurology of the newborn. Filadélfia: Saunders 1981.
13. Romsing J, et al. Postoperative pain in children: comparison between ra- 56. Beales JG. Desenvolvimento cognitivo e percepção da dor. Nursing
ting of children and nurses. Journal of Pain and Symptom Management 1988;7:23-6.
1996;1:42-6. 57. Martinelli AM. Pain and ethnicity: how people of different cultures experi-
14. Ibáñez MAM. Dolor en el niño. Rol 1997;226:13-9. ence pain. AORN Journal 1987;2:273-81.
15. AAP. Prevenção e tratamento da dor e do stress no recém-nascido. Pe- 58. Bernstein BA, Pachter LM. Cultural consideration in children’s pain. Em:
diatrics 2000;3:174-81. Schechter NL, et al. Pain in infants, Children, and Adolescents. Baltimo-
16. Vortherms R, et al. Knowledge, attitudes toward, and barriers to pharma- re: Williams & Wilkins 1993.
cologic management of cancer pain in a statewide random sample of 59. Abu-Saad H. Cultural components of pain. The Asian-American child.
nurses. Research in Nursing and Health 1992;6:459-66. Children’s Health Care 1984;1:11-4.
17. Broome ME, et al. Pediatric pain pratices: a national survey of health pro- 60. Warni JW. Behavioral management of pain in children. Em: Tyler DC, Kra-
fessionals. Journal of Pain and Symptom Management 1996;5:312-20. ne EJ. Advances in pain research therapy. Vol 15. Nova Iorque: Raven
18. Porter FL, et al. Tratamento da dor em recém-nascidos: estudo com a co- Press 1990.
laboração de médicos e enfermeiros. Pediatrics (ed. Port.) 1997;9:506-14. 61. Eiser C, Patterson, D. Slugs, snails and puppy dog tails: children’s ideas
19. Schechter NL. Tratamento insuficiente da dor em crianças: uma visão about the inside of their bodies. Child Health Care Development
global. Em: Schechter NL. Clínicas Pediátricas da América do Norte: Dor 1983;5:233-40.
aguda em crianças. Vol 4. Rio de Janeiro: Interlivros 1989. 62. Brewster A. Chronically ill hospitalized children’s concepts of their illness.
20. Ferreira OM. Cuidar da pessoa com dor. Lisboa: Faculdade de Ciências Pediatrics 1982;62:355-62.
Humanas UCP 1995 (Tese de mestrado). 63. Savedra M, et al. How do children describe pain? A tentative assess-
21. Ross RS, et al. Factors affecting nurses decisions to administer PRN ment. Pain 1982;14:95-104.
analgesic madication to children after surgery: an analog investigation. 64. Gaffney A, Dunn EA. Developmental aspects of children’s definitions of
Journal of Pediatric Psycology 1991;2:151-67. pain. Pain 1986;26:105-17.
22. Ministério da Saúde. DGS. A saúde dos portugueses. Lisboa: DGS 1997. 65. Jay SM, et al. Assessment of children’s distress during painful medical
23. Reis J. Dor e enfermagem. Em: Rico T, Barbosa A. Dor: Do neuronio à procedures. Health Psychology 1983;2:133-47.
pessoa. Lisboa: Permanyer Portugal 1995. 66. Luna MCB. A dor. Enfermagem em Foco 1995;17:44-6.
24. Barbosa A. A dor como experiência humana. Em: Gomes-Pedro J, Bar- 67. Whaley LF, Wong DL. Enfermagem pediátrica. Elementos essenciais à
bosa A. Dor na criança e no jovem. Lisboa: Permanyer Portugal 1997. intervenção efectiva. 5ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan 1999.
25. Kodiath M. A new view of chronic pain client. Holistic Nurs Practice 68. Almada JR. Intervenção do enfermeiro perante o doente com dor. Enfer-
1991;1:41-6. magem em Foco 1992;8;39-44.
26. Cuplles S. Pain as an hurtful experience. Nursing Forum 1992;1:77-86. 69. Santos AM, Valente E. A dor e o cuidar. Nursing 1995;84:7-10.
27. Abrantes A, et al. Manual de métodos de investigação em saúde. Lis- 70. Beyer JE, Wells N. Avaliação da dor em crianças. Em: Schechter NL. Clí-
boa: Ed. Especiais APMCG 1989. nicas Pediátricas da América do Norte: Dor aguda em crianças. Vol 4.
28. Polit DF, Hungler BP. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 3ª ed. Rio de Janeiro: Interlivros 1989.
Porto Alegre: Artes Médicas 1995. 71. Smaltzer SC, Bare BG. A pessoa que sente dor. Em: Smaltzer SC, Bare
29. Richardson RJ, et al. Pesquisa social: métodos e técnicas. 2ª ed. São BG. Brunner / Suddarth. Tratado de enfermegem médico-cirúrgica. Vol
Paulo: Atlas 1989. I. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan 1994. DOR
30. Quartilho MJR. Dor crónica: Alguns aspectos sócio-culturais. Psiquiatria 72. Zúñiga ST, Tarraza GB. Medición del dolor. Boletín Escuela de Medicina
Clínica 1996;3:171-80. Universidad Católica de Chile 1994;23:155-8. 35