Page 6 Volume 11, Número 1, 2003

Dor (2002) 10 L.M. Cunha Batalha: Os enfermeiros e a dor na criança

Os enfermeiros e a dor na criança

Um contributo para avaliar saberes e práticas

Luís Manuel Cunha Batalha

Resumo
Os saberes e práticas são factores que produzem efeito nos actos dos enfermeiros. Em Portugal, desconhecem-
se estudos que avaliem os saberes e práticas de cuidados perante a dor na criança, dos enfermeiros que
trabalham em serviços pediátricos e a autoavaliação que fazem dos seus conhecimentos sobre a dor pediátrica.
Com esta pesquisa de carácter descritivo, pretendeu-se analisar os saberes e práticas de cuidados dos
enfermeiros em contexto de trabalho e verificar a sua relação com algumas variáveis sociodemográficas e
a autoavaliação que fazem dos seus conhecimentos.
Para avaliar os saberes e as práticas de cuidados dos enfermeiros perante a dor na criança foi construída
uma escala com 25 itens distribuídos por 6 dimensões que emergiram da análise factorial exploratória
realizada, que explica 56,53% da variância total. A fiabilidade desta escala é assegurada por um valor de
α de Cronbach de ,66 e uma estabilidade temporal, pelo coeficiente de correlação de Pearson de r = 0,96.
A recolha dos dados foi feita por questionário a 250 enfermeiros que trabalham em serviços pediátricos de
três hospitais do distrito de Coimbra, Viseu e Leiria.
Os resultados encontrados indicam que os enfermeiros têm saberes e as práticas de cuidados positivas.
As suas maiores dificuldades estão relacionadas com as dimensões reconhecimento, avaliação e tolerância
à dor. Consideram possuir conhecimentos suficientes a bons relativamente à dor pediátrica, embora 1/4
reconheça a necessidade de mais formação sobre o desenvolvimento neurológico, mecanismos que geram
dor e seus efeitos sistémicos na criança. A sua autoavaliação correlacionou-se de forma positiva e
estatisticamente significativa com os saberes e as práticas de cuidados. As variáveis tempo de exercício
profissional, categoria profissional, especialização, tipo de especialização e a frequência de acções de
formação revelaram influenciar de forma estatisticamente significativa os saberes e as práticas de cuidados
dos enfermeiros. Entre os hospitais e os serviços de cirurgia, medicina, consulta externa e neonatologia
apuraram-se igualmente diferenças importantes nos saberes e as práticas de cuidados dos enfermeiros.
Conclui-se que os saberes e as práticas de cuidados dos enfermeiros pediátricos é positiva, mas não é de
desprezar a percentagem de enfermeiros com necessidade de reflectirem sobre os seus actos quando
cuidam da criança com dor. As acções desempenham um papel muito importante na adopção de saberes
e práticas de cuidados de excelência para com a dor na criança. E, finalmente, a escala de saberes e
práticas construída é passível de melhoramentos.

Abstract
The know and practices of cares are the factors that influence nurses’ performances.
In Portugal nothing is known about the studies that can assess the pediatric nurses’ know and practices of cares
in presence of children with pain, as well as about nurses’ self assessment in what concerns pediatric pain.
This research, in descriptive character, tries to analyse the nurses’ know and practices of cares in their work
and check their relationship with some sociodemographic variables, as well as their own self assessment
about their knowledge.
In order to assess the nurses’ caring attitudes in presence of children with pain, a scale with 25 items was
built; these items were ranged along 6 dimensions that emerged from exploratory factorial analysis, which
explains 56,53% of the total variance. The reliability of this scale is ensured by Cronbach’s α value of ,66;
a temporary stability is ensured by Pearson’s coeficient of correlation of r = 0,96.
The data collection was obtained through a questionaire directed to 250 nurses who work in the pediatric
departments of three hospitals in the districts of Coimbra, Viseu and Leiria.
The results obtained show that nurses have positive know and practices of cares. Their main difficulties are
related to the dimensions recognition, assessment and tolerance to pain. They consider they have enough/
good knowledge about pediatric pain, although 1/4 recognize the need for further education on the

Médico rehabilitador DOR
Hospital Insular Universitario de Gran Canaria
Islas Canarias. España 5