Page 15 Volume 12, Número 3, 2004

Dor (2004) 12
Dor (2004) 12

Artigo de opinião
Implicações Éticas

no Tratamento da Dor

Lina Oliveira Andrade

Resumo
O presente artigo aspira ser um artigo de opinião sobre o tratamento da dor física crónica e implicações
éticas, que considero estarem subjacentes.
Começo por associar o aumento da dor física crónica ao desenvolvimento da ciência e da técnica, que
permite um aumento da esperança de vida, mas acarreta, como consequências, o prolongamento de vidas
em situações de doença crónica, degenerativa e em fases terminais.
Chamo à dor crónica uma doença, uma vez que rompe com a completa harmonia que caracteriza a saúde.
Realço a importância de se dar informação sobre o que a pessoa tem ao seu dispor como investidas tera-
pêuticas, mas também do respeito pela autonomia da pessoa.
Faço uma breve abordagem pessoal do tema à luz dos princípios éticos, uma vez que considero serem cada
vez mais necessários na área da saúde, pois o espantoso avanço da medicina pode também trazer riscos
relativamente ao respeito pela dignidade humana.

Palavras chave: Dor física crónica. Investimento terapêutico. Doença. Pessoa. Dignidade. Informação. Autonomia.

Abstract
The present article pretends to be an article of opinion. I intend to write about chronic pain treatment and
also call attention to ethic aspects that support new action of doctors in people with chronic, degenerative
and terminal illnesses.
As I write it, I call pain an illness, because I think of it as it is, once it breaks the total harmony that charac-
terizes health. Also I emphasise the important aspect of giving honest information about the choices ill
people have on starting, going on or interrupt a pain treatment, once the secondary effects, are too difficult
for same. True is the fact of being able to choose. We must respect the autonomy and dignity of others.
As I go on, I stand on ethical principals to call attention to the rights people have in what concerns to their
bodies and lives.

Key words: Physical chronic pain. Illness. Therapy. Person. Dignity. Information. Autonomy.

O aumento do número de doenças crónicas, degenerativas dor física é um dos elementos que contribui para a ruptura da
e incuráveis, que acompanha o espantoso desenvolvimento harmonia integral da pessoa.
da biomedicina e da técnica, tem associado o aumento do A dor é um sintoma, um alerta e uma manifestação, por
número de pessoas que sofrem de dor física crónica. Esta é vezes, demasiado pesada para que se viva dignamente. É
uma incrível contradição, dado que a ciência também já dotou considerada, mais recentemente, o quinto sinal vital, tal a im-
os técnicos de saúde de investimentos terapêuticos que con- portância que se atribui à sua avaliação.
trolam esta “doença”. Atrevo-me a chamar-lhe doença, como Será, no entanto, legítimo concluir que a dor crónica seja
outros autores, pois considero que o sofrimento causado pela um factor limitante da qualidade de vida, em todas as pesso-
as que dela sofrem? Será lícito insistir com as mesmas, no seu
tratamento? Que sabemos nós do que é mais significativo
para o outro, no contexto em que vive? Estarão as pessoas
devidamente informadas sobre as possibilidades de tratamen-
to a que podem aceder e escolher?
Enfermeira Licenciada Reporto-me à minha experiência de vida pessoal e profis-
Pós-graduação em Bioética sional como enfermeira. Tenho acompanhado pessoas com
Aluna do I Mestrado em Bioética na Universidade Católica Portuguesa patologias que as colocam em situação de dor crónica. Já vi
DOR – Em fase de Dissertação de Tese pessoas informadas e assistidas pelas consultas de dor, mas
Enfermeira do Centro de Saúde de Ponta Delgada
também já vi aquelas a quem nunca foi dito que existe um
14 Canada da Manguinha, 2 serviço público onde se trata e avalia a dor. Já vi pessoas
9500-615 Ponta Delgada, Ilha de S. Miguel. Açores