Page 371 Guia para o Tratamento da Dor em Contextos de Poucos Recursos

355

Para terminar, algumas opiates for medical needs. New York: United Nations; 1996.
Available at: www.incb.org/pdf/e/ar/1995/suppl1en.pdf.
dicas: [5] Joranson DE, Rajagopal MR, Gilson AM. Improving
access to opioid analgesics for palliative care in India. J Pain
Symptom Manage 2002;24:152–9. Available at:
Esteja atento a novas oportunidades e a novos recursos. http://www.painpolicy.wisc.edu/publicat/02jpsm3/index.htm
Podem haver oportunidades em seu país para [6] Joranson DE, Ryan KM. Ensuring opioid availability:
parcerias sinérgicas com o governo e organizações methods and resources. J Pain Symptom Manage 2007;33:527–
de saúde não governamentais que defendem o uso 32. Available at:
da metadona para o tratamento de usuários de www. painpolicy.wisc.edu/publicat/07jpsm/07jpsm.pdf.
[7] Joranson DE, Ryan KM, Maurer MA. Opioid policy,
drogas intravenosas para reduzir a disseminação de availability, and access in developing and nonindustrialized
HIV/AIDS. Os controles internacionais são os countries. In: Fishman SM, Ballantyne JC, Rathmell JP,
mesmos para a morfina e para a metadona, e as editors. Bonica’s management of pain, 4th edition.
etapas legislativas para torná-las disponíveis e Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins; 2010. p. 194–208.
acessíveis em um país devem ser semelhantes às dos [8] Pain and Policy Studies Group. Internet course: Increasing
analgésicos Opioides. patient access to pain medicines around the world: a
framework to improve national policies that govern drug
A OMS está desenvolvendo um Programa de Acesso a distribution. University of Wisconsin Paul P. Carbone
Medicamentos Controlados para dar suporte adicional Comprehensive Cancer Center.
aos esforços para melhorar o acesso médico aos Available at:
analgésicos Opioides, além de outros medicamentos www.painpolicy.wisc.edu/on-line_course/welcome.htm.
essenciais que são controlados. [9] Rajagopal MR, Joranson DE, Gilson AM. Medical use,
misuse, and diversion of opioids in India. Lancet. 2001;
O alívio da dor está sendo reconhecido como um direito 358(9276):139–143.
humano. À medida que o alívio da dor vai sendo mais [10] World Health Organization. Essential medicines. Geneva:
amplamente reconhecido, podem haver World Health Organization; 2005.
oportunidades adicionais para colaboração com os Available at: www.who.int/topics/essential_medicines/en.
defensores dos direitos humanos. Os defensores [11] World Health Organization. Cancer pain relief: with a
dos direitos humanos entendem que é necessário guide to opioid availability, 2nd edition. Geneva: World Health
Organization; 1996.Available at:
trabalhar com os governos. O trabalho delineado http://whqlibdoc.who.int/publications/9241544821.pdf.
aqui para avaliar e reformar políticas ultrapassadas [12] World Health Organization. Achieving balance in national
de controle de medicamentos é parte integrante de opioids control policy: guidelines for assessment. Geneva:
tornar o direito humano ao alívio da dor uma World Health Organization; 2000. Available at:
realidade. www.painpolicy.wisc.edu/publicat/00whoabi/00whoabi.htm.
[13] World Health Organization. Access to controlled
Referências medications program. Geneva: World Health Organization;
2007. Available at:
www.who.int/medicines/areas/quality_safety/access_to_cont
rolled_medications_brnote_english.pdf.
[1] De Lima L, Krakauer EL, Lorenz K, Praill D, Macdonald
N, Doyle D.Ensuring palliative medicine availability: the
development of the IAHPC list of essential medicines for Sítios na Web
palliative care. J Pain Symptom Manage 2007;33:521–6. Recomendados
[2] Foley KM, Wagner JL, Joranson DE, Gelband H. Pain
control for people with cancer and AIDS. In: Jamison DT,
Breman JG, Measham AR, Alleyne G, Claeson M, Evans DB, Pain & Policy Studies Group: www.painpolicy.wisc.edu/
editors. Disease control priorities in developing countries, 2nd World Health Organization: www.who.int/medicines/
edition. New York: Oxford University Press; 2006. p. 981–93. International Narcotics Control Board: www.incb.org
Available at: http://fi les.dcp2.org/pdf/DCP/DCP52.pdf. International Association for Hospice and Palliative
[3] Human Rights Watch. Please do not make us suffer Care: www.hospicecare.com/
anymore. March 3, 2009. Available at: http://www.hrw.org.
[4] International Narcotics Control Board. Report of the
International Narcotics Control Board for 1995. Availability of