Page 22 Volume 13 - N.4 - 2005

A. Manjón, C. Oliveira: Dor na Criança Até aos Três Anos
O esquema terapêutico, para além de ser mul- 10. Tesler MD, Savedra MC, Holzemer WL, Wilkie DJ, Ward JA, Paul SM.
timodal e instituído por equipas multidisciplinares, The wordgraphic rating scale as a mesure of children’s and adoles-
cents’ pain intensity. Research in Nursing and Health 1991;14:361-71.
deverá ter em conta: 1) uma adequada avaliação 11. Bonica JJ, Loeser JD, Butler SH, Turk DC. Terapéutica del dolor, Tra-
tanto da criança como da família, 2) a reavaliação duccion de la Tercera Edicion Inglesa; 2001, capítulo 44, 947-65.
da dor e os seus efeitos e 3) a elaboração de um 12. International Association for the Study of Pain. Pain Measurement in
Children. Pain 1995;3:2.
plano diário adequado a cada caso. 13. Peden V, Vater M, Chooonara I. Validating the Derbyshire Children’s Hos-
Neste contexto, a elaboração de protocolos pital Pain Tool: a pilot study. Pediatric Anaesthesia 2003;13:109-13.
de avaliação e esquemas terapêuticos adequa- 14. Pain control Service, GOSH (Great Ormond Street Hospital for Chil-
dren) NHS Trust, Oct 2001.
dos aos diferentes quadros clínicos pode ser o 15. Stewart B, Lancaster G, Lawson J, Williams K, Daly J. Validation of
primeiro passo para adoptar uma atitude huma- the Alder Hey Triage Pain Score. Archives of Disease in Childhood
na e eticamente desejável na prevenção e trata- 2004;89:625-30.
mento da dor na criança. 16. Van Dijk M, Peters JW, van Deventer P, Tibboel D. The COMFORT
Behaviour Scale: a tool for assessing pain and sedation in infants.
Am J Nurs 2005;105(1):33-6.
17. The Royal College of Nursing. The recognition and assessment of acu-
Bibliografia te pain in children. Clinical Practice Guidelines. Oxford: RCNI; 1999.
18. The Royal College of Paediatrics and Child Health. Recognition and
1. Aliaga L, Baños JE, Barutell C, Molet J, de la Serna AR. Trata- assessment of acute pain in children. Guidelines for Good Practice.
miento del dolor. Teoría y práctica. Capítulo 13. Segunda edición. London: RCPCH; 2001.
2002. p. 183-218. 19. Morton N. Pain assessment in children. Paediatr Anaesth 1997;
2. Villoria M, Árias M. Estúdio y tratamiento del dolor agudo y crónico. 7:267-72.
Capítulo 31. Segunda edición. 1995. p. 611-21. 20. Tarbell SE, Cohen IT, Marsh JL. The Toddler-Preschooler Postopera-
3. Schechter NL, Berde CB, Master M. Pain in infants, children, and tive Pain Scale: An observational scale for measuring postoperative
adolescents: an overview. Em: Schechter NL, Berde CB, Master M, pain in children aged 1-5. Pain 1992;50:273.
eds. Pain in infants, Children, and Adolescents. Baltimore, MD: 21. Hannallah RS, Broadman LM, Belman AS, Abramowitz MD. Compa-
Williams & Wilkins; 1993. p. 3-9. rison of caudal and ilioinguinal/iliohypogastric nerve blocks for con-
4. Breau LM, Hons BA, Finley GA, McGrath PJ, Camfield CS. Validation trol of post orchiopexy pain pediatric ambulatory surgery. Anesthe-
of the Non-communicating Children’s Pain Checklist – Postoperative siology 1987;66:832-4.
Version. Anesthesiology 2002;96:528-35. 22. McGrath P, Johnson G, Goodman JT, Schillinger J, Dunn J, Chap-
5. Millán Millán MJ, Reinoso Barbero F, Diaz Miguel MP, et al. Clinical man J. CHEOPS: A behavioural scale for rating postoperative pain
characteristics of children with chronic pain in a pediatric pain unit: in Children. Em: Fields HL, Dubner R, Cervero F, eds. Advances in
oncologic pain versus non-oncologic pain. An Pediatr 2003;58(4): pain research and therapy. New York: Raven Press. p. 395-402.
296-301. 23. Ambuel B, et al. Assessing distress in pediatric intensive care environ-
6. Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health. ments: The COMFORT scale. J Pediatr Psychol 1992;17(1):95-109.
The Assessment and Management of Acute Pain in Infants, Children, 24. Gauvain-Piquard A, Rodary C, Rezvani A, Lemerle J. Pain in children
and Adolescents. Pediatrics 2001;108:793-7. aged 2–6 years: a new observational rating scale elaborated in a
7. Schechter NL. Recurrent pains in children: An overview and appro- pediatric oncology unit–preliminary report. Pain 1987;31(2):177-88.
ach. Pediatric Clinics of North America;31(5):949-68. 25. Zempsky WT, Achechter NL. What’s new in the management of pain
8. Walco GA, Cassidy RC, Schechter NL. Pain, hurt, and harm: the in children. Pediatrics in Review 2005;24(10):337-48.
ethics of pain control in infants and children. N Engl J Med 26. Mathew PJ, Mathew JL. Assessment and management of pain in
1994;331:5541-4. infants. Postgrad Med J 2003;79;438-43.
9. Morton NS. Prevention and control of pain in children. Br J Anaesth 27. Lonnqvist PA, Morton NS. Postoperative analgesia in infants and
1999;83:118-29. children. Br J Anaesth 2005;95:59-68.

DOR

21